티스토리 뷰

반응형

인공지능과 외국어 학습 그리고 통역사의 미래에 대해서

안녕하세요 오늘 저와 함께 알아볼 내용은 바로 인공지능과 외국어 학습 그리고 통역사의 미래에 대한고찰입니다. 인공지능의 발달로 인해서 우리는 많은 사회적 이점을 누리고 있는것이 특징입니다. 그러한 이점과 더불어서 많은 사회적 장점을 가지고 있는것이 바로 인공지능이라고 할수 있겠습니다. 하지만 이러한 인공지능을 활용한 외국어 학습은 앞으로 그 발전가능성이 어려워지는것이 특징이라 할수 있겠습니다. 인공지능은 단순히 하나의 분야뿐만 아니라 다양한 분야로 성장하고 있어서 외국어 시장은 갈수록 그 입지를 좁아져가고 인공지능이 어쩌면 외국어 번역 통역가의 직업을 다 가져가지 않을까 라고 생각이 되는 바도 빼놓을수 없는 부분이라 할수 있겠습니다. 그렇다면 정말로 인공지능이 이러한 통역사 번역가등 인간이 수행하던 직업을 다 가져갈지 의문을 가지게 하는데요 구체적으로 인공지능의 미래에 대해서 한번 알아보았습니다. 인공지능과 외국어 학습은 어떠한 상관관계가 있을지 그리고 미래의 직업변화에 대해서 한번 저의 나름대로의 생각을 정리해보았습니다. 인공지능을 활용한다면 외국어 학습에 있어서 여러가지 어려운점이 있으리라 생각되는 바 입니다. 왜냐하면 인공지능이 번역하는 결과가 백퍼센트 맞는 정답만을 가르쳐주는것은 아니기 때문입니다. 하지만 인공지능을 활용한다면 보다 더 편리한것은 사실이라 할수 있겠습니다. 단순히 기존의 번역가가 한시간에 걸쳐서 하는일을 인공지능 자동화프로그램을 사용한다면 한시간이 아닌 30분에도 일을 끝낼수 있는것이 장점이라 할수 있겠습니다. 이러한 장점을 잘 고려하여 인공지능과 외국어 학습에 인공지능을 활용해야할것이라 예상하는 바 입니다. 인공지능을 활용한다면 미래에서는 어쩌면 동시통역사가 필요없게 될수 있는 가능성도 배제할수 없는 사실이라 할수 있겠습니다. 동시통역사가 없어진다면 이러한 수혜를 받는 인공지능 프로그램은 더욱더 그 시장가치가 올라갈것이라 예상할수 있겠습니다. 시장가치를 올리는것은 어떠한 산업군에 있어서도 무엇보다도 중요한 요소라고 생각할수가 있겠습니다. 이러한 다양한 요소와 가치판단을 기준으로 인공지능을 학습한다면 우리는 보다 더 뛰어난 인재가 될수 있으리라 예상하는 바 입니다. 그렇다면 이러한 인공지능 프로그램을 활용한 통번역의 사례는 무엇이 있을까요? 여러가지 사례가 있으리라 생각하지만 그 중 하나를 예를 들어서 설명하면 네이버의 파파고가 있을수가 있겠습니다. 네이버의 파파고 번역서비스는 각종 번역관련 내용은 인공지능 프로그램으로 분석하여서 분석결과를 보여주는 그러한 시스템인것을 알수 있었습니다. 이러한 번역시스템을 통해서 우리는 컴퓨터 번역결과와 더불어서 우리가 원하는 그러한 번역내용을 확인할수 있는 그러한 특징을 파악할수 있었습니다. 다양한 번역 저는 주로 일본어 관련 번역내용을 사용하지만 파파고에서는 다양한 언어의 번역을 단순히 번역이 아닌 인공지능 프로그램을 활용한 번역으로써 보다 더 높은 정확도를 보여주고 있는것을 알수 있었습니다. 이러한 인공지능 기술을 활용한 번역 프로그램은 우리의 일상에서 알게 모르게 다양하게 활용되고 있는것도 함께 알수 있었습니다. 이러한 다양한 인공지능 번역 시스템을 활용할때 일상에서 보다 더 편리한 결과를 만들어 내리라 생각하는 바 입니다. 이러한 기술적 변화와 더불어서 우리의 진로설정도 함께 병행하여 기술적진보에 뒤쳐지니 않은 그러한 인생의 선택을 해야할때라 생각하는 바 입니다. 기술적 변화와 더불어서 우리가 인공지능을 적극적으로 받아들여야 하는 이유라고 할수 있겠습니다. 이러한 기술을 적극적으로 활용할때 통번역사는 보다 더 성장하는 모습을 발견할수 있으리라 예상하는 바 입니다. 외국어의 번역수요는 과거에서 부터 지금까지 그리고 미래에서도 계속해서 이어져올것이라 생각되는 바 입니다. 이러한 외국어 학습은 끊임없이 과거에서 부터 현재에 이르기까지 필요로 하고 있는것이 사실인데요 이러한 통번역사의 미래에 대해서 인공지능을 활용한다면 그러한 미래적 변화에 보다더 획기적으로 대처할수있는 하나의 방법이 되지 않을까 예상하는 바입니다. 다양한 지식과 기술 그리고 언어는 새롭게 개발되고 발전되고 있는것이 특징입니다. 하나의 신조어에서부터 새로운 신조어에 이르기가지 언어의 학습은 과거에서부터 현재까지 끊임없으며 그러한 끊임없는 학습만이 우리를 보다 더 성장시키는 하나의 발판이 되리라 예상하는 바 입니다. 지식과 정보를 학습하고 익히는데 있어서는 끝이 없습니다. 그러한 지식과 정보를 끊임없이 학습하고 익힐때 우리는 미래의 성장동력에서 보다 더 뛰어난 나 자신을 발견할수 있으리라 예상하는 바 이며 이러한 미래지식을 끊임없이 학습하고 익힐때 성장궤도에서 더욱더 가까워지는 하나의 방편이 되리라 자그만하게 예상해보는 바 입니다. 이러한 지식과 기술을 끊임없이 학습하고 익힌다면 우리모두는 성장할수 있으며 단순히 하나의 직업뿐만 아니라 여러가지 직업의 결합으로 인한 융합기술로 인해 인공지능의 성장가능성은 앞으로도 무궁무진하게 발전하리라 예상하고 있으며 이러한 기술을 축적시켜 후대에 잘 물려준다면 외국어 학습 그리고 통번역에 걸리는 시간을 더욱 단축시켜 현재의 동시통역사의 역할을 할수 있는것이 바로 인공지능 기술학습의 미래가 될수 있으리라 예상하는 바 입니다. 그러한 인공지능 기술학습 공부를 저는 적극적으로 추천하고 권장하는 바 입니다.

반응형
댓글